Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

основные обязанности рабочих

Толкование Перевод

1 основные обязанности рабочих

Construction: general duties of workers

Универсальный русско-английский словарь > основные обязанности рабочих
2 general duties of workers

основные обязанности рабочих

Англо-русский строительный словарь > general duties of workers
3 duties

обязанности

official powers and duties — должностные права и обязанности

domestic duties — обязанности по хозяйственному обслуживанию

it is outside his duties — это не входит в его обязанности

duties of consortium member — обязанности члена консорциума

general duties of workers — основные обязанности рабочих

English-Russian big medical dictionary > duties
4 сельскохозяйственный рабочий

1. agricultural worker

списочный состав рабочих — workers on pay-roll

дело рабочего класса — the cause of the workers

права и обязанности рабочего — status of worker

выработка на одного рабочего — output per worker

занятый неполный рабочий день — part-time worker

2. farm labourer

рабочий не состоящий в профсоюзе — free labour

труд вспомогательных рабочих — indirect labour

волнения среди рабочих, стачки — labour trouble

рабочий без постоянной работы — casual labourer

труд квалифицированных рабочих — skilled labour

3. farm operator

рабочий, обслуживающий стиральную машину — washer operator

сельскохозяйственный рабочий; батрак — a farm servant

рабочий у станка; станочник — machine tool operator

зарплата сельскохозяйственного рабочего — farm wage

рабочий, обслуживающий печь — kiln operator

4. farm people

безработные; незанятые рабочие руки — idle people

трудящиеся; рабочие — working people

складские рабочие — warehouse people

незанятые рабочие руки — idle people

рабочий орган ДМ — manipulator arm

5. farm worker

рабочий металлопрокатной промышленности — sheet metal worker

портовый рабочий; докер; береговой рабочий — maritime worker

неквалифицированный рабочий; разнорабочий — unskilled worker

сеть автоматизированных рабочих мест — work station network

рабочий дающий высокую норму выработки — productive worker

6. farm-hand

7. rural workers

рабочий, занятый половину рабочего дня — half time worker

рабочий занятый неполный рабочий день — short-time worker

рабочие; работники физического труда — cloth-cap workers

работник, занятый полный рабочий день — full-time worker

основные обязанности рабочих — general duties of workers

8. land workers

помещение доковых рабочих — dock workers room

сознательный рабочий — class-conscious worker

неквалифицированный рабочий — unskilled worker

рабочий,занятый ручным трудом — manual worker

рабочий, занятый ручным трудом — manual worker

9. workfolk

Русско-английский большой базовый словарь > сельскохозяйственный рабочий
5 duty

1. режим

uninterrupted duty — непрерывный режим работы

standby duty — режим ненагруженного резерва

varying duty — переменный режим работы

short-time duty — кратковременный режим

extra-heavy duty — сверхтяжелый режим

2. нагрузка; мощность

heat duty of pipestill — тепловая нагрузка трубчатой печи

annual duty per machine — годовая нагрузка на одну машину

constant duty engine — двигатель с постоянной нагрузкой

continuous duty horsepower — длительная мощность

heavy duty machine — машина высокой мощности

3. обязанность

former duty — прежняя обязанность

future duty — будущая обязанность

legal duty — правовая обязанность

sacred duty — святая обязанность

ordinary duty — обычная обязанность

4. работа; производительность

condenser duty — тепловая нагрузка конденсатора; теплота, отводимая в конденсаторе

general duties of employer — основные обязанности работодателя

general duties of workers — основные обязанности рабочих

principal duties — основные обязанности

refrigeration duty — потребность в холоде; холодопроизводительность в эксплуатационных условиях

static fan duty — подача вентилятора, развивающего требуемое статическое давление

duty type — режим работы

sea duty — работа в море

heavy duty — тяжёлые условия работы

severe duty — тяжелые условия работы

moderate duty — средние условия работы

English-Russian big polytechnic dictionary > duty
6 executive duties

1. административные обязанности

failure in duties — невыполнение обязанностей

irremissible duties — непременные обязанности

the duties of a soldier — обязанности солдата

to allocate duties — распределять обязанности

lay down duties — отказываться от обязанностей

2. административная обязанность

official powers and duties — должностные права и обязанности

domestic duties — обязанности по хозяйственному обслуживанию

it is outside his duties — это не входит в его обязанности

duties of consortium member — обязанности члена консорциума

general duties of workers — основные обязанности рабочих

English-Russian base dictionary > executive duties
7 выполнение служебных обязанностей

1. discharge of duties

обязанности по хозяйственному обслуживанию — domestic duties

должностные права и обязанности — official powers and duties

обязанности члена консорциума — duties of consortium member

это не входит в его обязанности — it is outside his duties

основные обязанности рабочих — general duties of workers

2. execution of an office

несложные домашние обязанности — little domestic offices

нарушение служебных обязанностей — misconduct in office

исполняющий обязанности офицера — acting officer

обязанности хозяина — the office of host

Русско-английский большой базовый словарь > выполнение служебных обязанностей
8 обязанность

1. duties

обязанности по хозяйственному обслуживанию — domestic duties

должностные права и обязанности — official powers and duties

обязанности члена консорциума — duties of consortium member

это не входит в его обязанности — it is outside his duties

основные обязанности рабочих — general duties of workers

2. responsibilities

обременительные обязанности — weighty responsibilities

3. duty; service

выполнить обязанность — to accomplish the duty

прямая обязанность экипажа — crew regular duty

святая обязанность, прямой долг — bounden duty

обязанность представлять отчеты — duty to report

принять на себя обязанность — to contract a duty

4. obligation

взаимная обязанность — mutual obligation

юридическая обязанность — legal obligation

увиливать от обязанностей — shirk the obligations

гражданско-правовая обязанность — civil obligation

параллельные обязанности — counterpart obligations

Синонимический ряд:

долг (сущ.) долг

Русско-английский большой базовый словарь > обязанность
9 отказываться от обязанностей

1. lay down duties (refl.)

обязанности по хозяйственному обслуживанию — domestic duties

должностные права и обязанности — official powers and duties

обязанности члена консорциума — duties of consortium member

это не входит в его обязанности — it is outside his duties

основные обязанности рабочих — general duties of workers

2. laying down duties (refl.)

принимать на себя обязанности — take over the duties of

выполнение служебных обязанностей — discharge of duties

отказывающийся от обязанностей — laying down duties

многочисленные обязанности — multiplicity of duties

приступать к обязанностям — commence the duties of

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отказываться от обязанностей
10 take over the duties of

принимать на себя обязанности

official powers and duties — должностные права и обязанности

domestic duties — обязанности по хозяйственному обслуживанию

it is outside his duties — это не входит в его обязанности

duties of consortium member — обязанности члена консорциума

general duties of workers — основные обязанности рабочих

English-Russian base dictionary > take over the duties of
11 define duties

устанавливать круг обязанностей

official powers and duties — должностные права и обязанности

domestic duties — обязанности по хозяйственному обслуживанию

it is outside his duties — это не входит в его обязанности

duties of consortium member — обязанности члена консорциума

general duties of workers — основные обязанности рабочих

English-Russian base dictionary > define duties
12 light duties

необременительная обязанность

official powers and duties — должностные права и обязанности

domestic duties — обязанности по хозяйственному обслуживанию

it is outside his duties — это не входит в его обязанности

duties of consortium member — обязанности члена консорциума

general duties of workers — основные обязанности рабочих

English-Russian base dictionary > light duties
13 routine duties

служебная обязанность

official powers and duties — должностные права и обязанности

domestic duties — обязанности по хозяйственному обслуживанию

it is outside his duties — это не входит в его обязанности

duties of consortium member — обязанности члена консорциума

general duties of workers — основные обязанности рабочих

English-Russian base dictionary > routine duties
14 приступать к обязанностям

commence the duties of

обязанности по хозяйственному обслуживанию — domestic duties

должностные права и обязанности — official powers and duties

обязанности члена консорциума — duties of consortium member

это не входит в его обязанности — it is outside his duties

основные обязанности рабочих — general duties of workers

Русско-английский большой базовый словарь > приступать к обязанностям
15 служебная обязанность

official duties

обязанности по хозяйственному обслуживанию — domestic duties

должностные права и обязанности — official powers and duties

обязанности члена консорциума — duties of consortium member

это не входит в его обязанности — it is outside his duties

основные обязанности рабочих — general duties of workers

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > служебная обязанность
16 lay off workers

увольнять рабочих

to take on extra workers — дополнительно нанимать рабочих

unionization of workers — вовлечение рабочих в профсоюзы

general duties of workers — основные обязанности рабочих

cloth-cap workers — рабочие; работники физического труда

the workers were locked out — рабочих подвергли локауту

English-Russian base dictionary > lay off workers
17 blue-collar workers

рабочие; производственные рабочие

to take on extra workers — дополнительно нанимать рабочих

unionization of workers — вовлечение рабочих в профсоюзы

general duties of workers — основные обязанности рабочих

cloth-cap workers — рабочие; работники физического труда

the workers were locked out — рабочих подвергли локауту

English-Russian base dictionary > blue-collar workers
18 wage and salaried workers

рабочие и служащие

to take on extra workers — дополнительно нанимать рабочих

unionization of workers — вовлечение рабочих в профсоюзы

general duties of workers — основные обязанности рабочих

cloth-cap workers — рабочие; работники физического труда

the workers were locked out — рабочих подвергли локауту

English-Russian base dictionary > wage and salaried workers
19 indirect workers

вспомогательные рабочие

to take on extra workers — дополнительно нанимать рабочих

unionization of workers — вовлечение рабочих в профсоюзы

general duties of workers — основные обязанности рабочих

cloth-cap workers — рабочие; работники физического труда

the workers were locked out — рабочих подвергли локауту

English-Russian big polytechnic dictionary > indirect workers
20 в основном

1. in the main

основное меню — main menu

основная линия — base line

основная маска — main mask

основная рама — main frame

основное крыло — main wing

2. essentially

шина питания основных потребителей — essential bus

3. generally

основной предмет судебного спора — general issue at trial

основные обязанности рабочих — general duties of workers

основной грузовой тариф — general cargo rate

основное понимание — general understanding

основная гимнастика — general gymnastics

4. principally

основная сумма — principal

основной вид — principal view

основной шов — principal weld

основной долг — principal debt

основная мода — principal mode

5. basically

6. chiefly

основное, что нужно сделать — the chief thing to do

7. largely

8. par excellence

основная деталь — basic part

основной голос — principal part

основные элементы — basic parts

основная площадка склада — stock park

основная спецификация блока — base assembly part list

9. substantially

по основным вопросам мы придерживаемся одних и тех же взглядов — we are in substantial agreement

Синонимический ряд:

главным образом (проч.) больше; большей частью; главным образом; по большей части; по преимуществу; предпочтительно; прежде всего; преимущественно

Русско-английский большой базовый словарь > в основном

Страницы

См. также в других словарях:

Основные права и обязанности граждан СССР — совокупность прав и обязанностей советских граждан, законодательно закрепленных в Конституции СССР и конституциях союзных и автономных республик. Определяют основы правового положения личности в советском обществе, являются исходными для… … Большая советская энциклопедия
Закон «Об обеспечении рабочих на случай болезни» — Закон «Об обеспечении рабочих на случай болезни» закон Российской империи, принятый 23 июня 1912 года. Закон предусматривал получение рабочими выплат в случае временной нетрудоспособности и обязывал предпринимателей организовывать для… … Википедия
Единый тарифно-квалификационный справочник работ и профессий рабочих — (ЕТКС) нормативный документ, предназначенный для тарификации работ, присвоения квалификационных разрядов рабочим, а также для составления программ по подготовке и повышению квалификации рабочих в системе профессионально технического образования и … Российская энциклопедия по охране труда
Правила внутреннего трудового распорядка — в СССР основной нормативный акт, которым регулируется внутренний трудовой распорядок на предприятиях, в учреждениях и организациях. Цель П. в. т. р. способствовать укреплению социалистической трудовой дисциплины, рациональному… … Большая советская энциклопедия
ПРАВИЛА ВНУТРЕННЕГО ТРУДОВОГО РАСПОРЯДКА — основной нормативный акт, которым определяется трудовой распорядок на предприятиях и организациях. П.в.т.р. состоят из следующих разделов: общие положения; порядок приема и увольнения рабочих и служащих; основные обязанности рабочих и служащих;… … Энциклопедический словарь экономики и права
Трудовой распорядок — порядок приема, перевода и увольнения рабочих и служащих, основные обязанности рабочих и служащих, основные обязанности администрации, рабочее время и его использование, поощрения за успехи в работе, взыскания за нарушения трудовой дисциплины,… … Энциклопедия трудового права
Трудовой распорядок — порядок приема, перевода и увольнения рабочих и служащих, основные обязанности рабочих и служащих, основные обязанности администрации, рабочее время и его использование, поощрения за успехи в работе, взыскания за нарушения трудовой дисциплины,… … Словарь бизнес-терминов
ПРАВИЛА ВНУТРЕННЕГО ТРУДОВОГО РАСПОРЯДКА — основной локальный нормативный акт, которым определяется трудовой распорядок на предприятиях и организациях. П.в.т.р. состоят из следующих разделов: общие положения; порядок приема и увольнения рабочих и служащих; основные обязанности рабочих и… … Юридическая энциклопедия
СССР. Эпоха социализма — Великая Октябрьская социалистическая революция 1917. Образование Советского социалистического государства Февральская буржуазно демократическая революция послужила прологом Октябрьской революции. Только социалистическая революция … Большая советская энциклопедия
МЕДИЦИНСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ I — МЕДИЦИНСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ I. История медицинского образования. Первые достоверные сведения о М. о. относятся к древнейшим историческим памятникам восточной культуры. В Месопотамии кодекс Хаммураби (около 2250 г. до н. эры) уже занимается врачебными … Большая медицинская энциклопедия
ВТО — это международная финансовая организация ВТО : вступление в ВТО, Россия в ВТО, состав ВТО Содержание >>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

основные обязанности рабочих

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

основные обязанности рабочих

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: